Geflimmer der Vergangenheit
Erfolgreich

Geflimmer der Vergangenheit

Autor: Sylvia Petter
Seiten: 133
Restdauer: Zeit abgelaufen
Unterstützer:
120 / 100
Kurzbeschreibung

Geflimmer der Vergangenheit ist eine aus dem Englischen übersetzte eklektische Sammlung von Kurzgeschichten der australischen Autorin, Sylvia Petter.

Beschreibung

Geflimmer der Vergangenheit trifft jetzt ein by Fans in Deutschland, Österreich, England, Frankreich, Schweden, Schweiz und bald Australien und USA.

Geflimmer der Vergangenheit erscheint am 13 Juni 2014!

Danke für die Unterstützung!

Titeländerung! 

Geflimmer der Vergangenheit.

 

Schimmer der Vergangenheit ist eine aus dem Englischen übersetzte eklektische Sammlung von Kurzgeschichten. Einige Erzählungen erschienen in The Past PresentBack Burning und Mercury Blobs - veröffentliche Sammlungen der in Wien wohnhaften australischen Autorin Sylvia Petter. Back Burning gewann den 2007 Preis Best Fiction IP Picks, Australien.

Poster von Autorin

Über 20 Geschichten nehmen den Leser mit auf Reisen von Australien, durch Algerien, in die Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich, Russland und noch weiter in einer Mischung die zum Nachdenken anregt aber auch durch einige humorvollen Erzählungen angereichert ist.

Übersetzt wurden die Geschichten von dem Chemnitzer Eberhard Hain, der erste Kollege Sylvia Petters bei der in den 70er Jahren in Genf stattfindenden Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE). Einige Erzählungen haben als Hintergrund die Zeit kurz vor und nach der Wende.

Die meisten Geschichten erschienen ursprünglich in diversen englischsprachigen Literaturzeitschriften sowie im Internet. Themen sind Beziehungen, Liebe, Tod, Leidenschaft, Politik, Freundschaft, beobachtet mit einem menschlichen Auge und etwas Humor.

Dieses Projekt hat zum Ziel die Kurzgeschichten Sylvia Petters auf Deutsch zu veröffentlichen, um somit für die Autorin eine neue Leserschaft zu finden und eine tiefere Verbindung mit der Sprache und Familien ihrer Eltern zu bilden. 

Das Bild zum Projekt ist eine Zeichnung des Wiener Hundertwasserhauses. Dank dafuer gilt Sharon Ratheiser aus Wien, die auch die Bucheinbaende von The Past PresentBack Burning und Mercury Blobs gestaltet hat. Diese Zeichnung ist fuer Schimmer der Vergangenheitvorgeschlagen.

"Like" Schimmer der Vergangenheit: Erzählungen auf Facebook.

Hier gibt´s ein ​video meiner Lesung (Englisch) bei Shakespeare & Co in Wien vom Sommer 2013.

Autor
Sylvia Petter

Sylvia Petter

australierin, geboren 1949 in wien. studierte deutsch, franzoesisch und psychologie an der uni in sydney, und dolmetsch an der uni in wien. langjaehrige uno-karriere in genf. kurzgeschichten, artikel und gedichte in englischer sprache veroeffentlicht in england, usa, australien, neuseeland, schweiz, frankreich, japan. lebt seit anfang 2006 in wien.

Fanpakete

22 Unterstützer
E-Fanpaket
Du erhältst die E-Book-Ausgabe des Buches, sobald es erscheint.
84 Unterstützer
Buch-Fanpaket
Du erhältst das gedruckte Buch, sobald es erscheint.
1 Unterstützer
Super-Fanpaket
Du erhältst das gedruckte Buch und die E-Book-Ausgabe des Buches, sobald sie erscheinen.
2 Unterstützer
Goldenes Fanpaket
Dein Name erscheint in einer Liste von Fans in der ersten Auflage des Buchs/E-Book, dazu erhältst Du das Buch.
11 Unterstützer
VIP Meet & Read-Fanpaket
Der Autor/die Autorin dieses Buches kommt zu einer Wohnzimmerlesung zu Dir nach Hause. Oder in Deine Firma. Oder in Eure WG. Ganz, wie Ihr es mit dem Autor/der Autorin vereinbart.